| |
|
| English |
Spanish |
| BASEBALL Equipment |
BÉISBOL Equipo |
Baseball
Baseball Cap
Cleats
Batting Helmet
Glove
Bat |
La Pelota
El capelo / La gorra / La cachucha
Los zapatos de ganchos/Los zapatos de clavos
El casco
El guante
El bate |
Setting
Baseball field
Diamond
1st base
2nd base
3rd base
Home plate
Pitcher's mound |
Puesta
El terreno de juego / El cuadro
El diamante
La primera base / El inicialista
La segunda base / El camarero
La tercera base / El antesalista
La goma
El montículo |
Players
Batter
Pitcher
Shortstop
Left fielder
Right fielder
Centerfield
In-fielder
Coach
Umpire |
Jugadores
El bateador / El batsman
El lanzador / El pitcher
El campo corto / El shortstop
El fielder de la izquierda
El fielder de la derecha
El fielder del centro
El jugador del cuadro
El entrenador
El árbitro |
Calls
Pitch
To Pitch
To hit
To swing and miss
Safe
Fast ball
Curve ball
Foul
Ball
Strikeout
Inning
Run
Walk
Hit
Double
Triple
Homerun
Loaded base
Stolen base |
Llamadas
Un lanzamiento
Lanzar
Batear / jitear
Abanicar
Quieto
Una bola rapida / Una recta
Una curva
Un foul / “la bola está fuera de juego”
Una bola
Un ponche
Una Entrada
Una carrera
Una base por bolas / un boleto
Un hit / sencillo / imparable
Un doble
Un triple
Un jonrón / Un cuadrangular
Una base llena
Una base robada |
SOCCER
Equipment
Ball
Cleats
Jersey
Shorts
Shin guard
Setting
Soccer field
Penalty zone
Foul Zone
Corner
Goal (Posts)
Players/team
Goalie or goalkeeper
Left-wing
Right-wing
Striker
Forward
Midfielder
Defender
Referee
Linesman |
FÚTBOL
Equipo
La pelota / el balón
Los zapatos de ganchos / clavos
La camiseta
Los pantalones cortos
La espinillera / La canillera
Puesta
El campo de fútbol
La zona de penalti
La zona de falta
El córner
La portería
Jugadores
El portero
El extremo de la izquierda
El extremo de la derecha
El golpeador
El delantero
El centrocampista
El defensor
El árbitro
El juez de línea |
Calls
Goal
Penalty
Out of bounds
Foul
To Pass
To Score
Corner
Corner Flag
Red Card
Yellow Card
Half-Time
To tie
To take possession
of
To win
To Lose
To kick, give
a blow
To Begin
To Arrive
To Signal
To Try to
To Score
To be successful
in (doing something)
To Head
To Acclaim
To applaud
|
Llamadas
El gol
El penalti
Fuera de juego
Una falta
Pasar
El marcador
El córner
La bandera de córner
La tarjeta roja
La tarjeta amarilla
El intervalo del
medio tiempo
Igualar
Tomar posesión de
Ganar
Perder
Dar un golpe
Empezar, comenzar
Llegar
Señalar
Intentar
Marcar
Conseguir
Impulsar con la cabeza
Aclamar
Aplaudir
|
